Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Это насчёт посвящения.
Се работи за посветата.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот копия программы посвящения.
Еве копија од програмата за посветата.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я заказал себе в день посвящения.
Порачав дневник денот пред мојата иницијација.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Небольшой ритуал посвящения в стиле Бесстрашных.
Мал ритуал на иницијација, во стил на Бестрашните.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Аббадон напала на нас в ночь моего посвящения.
Абадон не' нападна ноќта на мојата последна иницијација.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
После посвящения рейтинг определит, на какую работу вы годитесь.
После иницијацијата, пласманот ќе одлучи со која работа ќе се занимавате.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рагнар! Викинги (Сезон 1) Серия 1 "Обряд посвящения" Скандинавия.
Рагнар! Промашив.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
А о ритуале посвящения, в котором ребенку, родившемуся от союза с мужчиной, предписывается убить своего отца.
Туку според обичаите се разбира дека роденото дете настанато од парењето мора да го убие својот татко.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Потом, когда ему исполнилось 10 ... в качестве посвящения, или что-то в этом роде они заставили его убить человека.
Потоа, кога имаше 10 години... за некаква иницијација... го натераа да убие некого.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Девять ночей висел я на качавшемся на ветру виселичном дереве, пронзённый Копьём, посвященный себе же самим собой, висел на виселичном дереве — кто ведает, откуда идут его корни".
"Висев од големото дрво девет долги ноќи, ранет со копје, посветено на Один, од дрвото за чии корени никој не знае од каде се".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível