Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Даже я становлюсь удачливым иногда.
-Дури и јас понекогаш имам среќа.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Один стал богатым и удачливым, а другой возможно пошел работать в макдональдс или что-нибудь в этом роде.
Едниот постана славен и богат,а другиот работеше у мекдоналс или така нешто.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
помнишь, когда мы делали операцию на сердце, наш куратор любил повторять, что "Лучше быть удачливым, чем умным"?
Запомни, на нашата васкуларна ротација, како што нашиот шеф секогаш знаеше да каже, "Подобро среќно него добро"? Ми звучи дека сте биле среќни.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Ты удачливый ублюдок.
Ти си среќно копиле.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: