Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Предоставьте его мне.
anda boleh meninggalkan dia kepada saya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предоставьте Саурона мне.
serahkan sauron kepada saya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предоставьте мне все схемы этого здания.
saya nak keratan rentas bawah bangunan ini.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А руководство Церковью предоставьте... Её главам.
dan serahkan kepemimpinan gereja pada pimpinannya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предоставьте нам право самим выбирать свою судьбу.
membiarkan kami memilih takdir kami !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[и сказал]: "Предоставьте мне рабов Аллаха, ведь я - надежный посланник к вам.
(yang memberitahu kepada mereka dengan katanya): berikanlah kepadaku wahai hamba-hamba allah (apa-apa yang menandakan kamu menerima kerasulanku); sesungguhnya aku ini seorang rasul yang amanah, yang diutuskan kepada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
А если спор затеете между собой, То предоставьте рассудить вас Аллаху и посланнику Его, Если в Аллаха и Последний День уверовали вы.
kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada (kitab) allah (al-quran) dan (sunnah) rasulnya - jika kamu benar beriman kepada allah dan hari akhirat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фараон сказал своему народу: "Предоставьте мне убить Мусу, и пусть он взывает к своему Господу, чтобы Он спас его от меня.
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "biarkanlah aku membunuh musa, dan biarlah dia memohon kepada tuhannya (meminta pertolongan)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Эта верблюдица Божия есть знамение для вас; предоставьте ей пастись на земле Божией, не делайте ей вреда, чтобы не постигла вас близкая казнь".
ini adalah unta betina dari allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku. oleh itu, biarkanlah dia mencari makan di bumi allah dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya, (kalau kamu menyakitinya) maka kamu akan ditimpa azab seksa yang dekat masa datangnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
А потому читайте из Корана то, что вам легко, И по часам молитву отправляйте, И приносите очистительную подать, И предоставьте Господу прекрасный займ, (Что будет Им оплачен щедро).
maka bacalah mana-mana yang sudah kamu dapat membacanya dari al-quran; dan dirikanlah sembahyang serta berikanlah zakat; dan berilah pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (ikhlas).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: