Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Фото в facebook опубликовал Ник Найман.
sary nozarain'i nik nayman tao amin'ny facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он опубликовал фотокнигу конфиденциально, за свой счет.
ny volany manokana no nampiasainy hamoahana ny boky misy ny rakitsariny.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Евгений Лучианиус опубликовал фото Кузьмина и написал:
maneho sarin'i kuzmin miaraka amin'ny lahateniny i eugeniu luchianiuc:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он опубликовал некоторые из вопросов, посланных его читателями.
namoaka ireo fanontaniana sasany avy amin'ireo mpamaky izy :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wildlifedirect также опубликовал призыв, используя те же фотографии.
namoaka talaho nampiasa ireo saryireo ihany koa ny wildlifedirect.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penúltimos días опубликовал отрывок из его стихотворения "américa".
namoaka sombiny tamin'ny tononkalo mitondra ny lohateny hoe américa ny habaka penúltimos días
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Более того, сайт habrahabr.ru опубликовал полный текст документов.
ankoatra izany, namoaka ny lahatsoratra iray manontolo ny vavahadin-tserasera habrahabr.ru
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xcalibur опубликовал фото самолета и, оценив его стоимость, сказал:
xcalibur namoaka sarin'ny voromby iray ary nanombatombana ny vidiny, tamin'ny fitenenana:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Журналист Владо Апостолов (@apostolov80) опубликовал видео с события.
nandefa lahatsary mikasika ilay hetsika ny mpanao gazety vlado apostolov (@apostolov80).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Друг новобрачных опубликовал сообщение в facebook в надежде найти пропавших друзей.
mampatahotra ity voka-dratsin'ny horohorontany tao anatin'ny 20 ora farany tao kathmandu ity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periodismo del barrio опубликовал предложение ещё трём журналистам присоединиться к своему персоналу.
nandefa filazàna ny handray mpanao gazety miisa telo fanampiny hiaraka amin'ny ekipany ny periodismo del barrio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Журналист Мустафа Найем опубликовал в Фейсбуке эти призывы к действию 21 ноября 2013 года.
nozarain'ilay mpanao gazety, mustafa nayyem, ireto antso ireto mba hisian'ny hetsika tao amin'ny facebook tamin'ny 21 novambra 2013.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr_elsioufy опубликовал пост о таких формах общения на Интернет-форуме.
dr_elsioufy nanoratra lahatsoratra iray ao anaty sehatra fifampiresahana iray ao anaty aterineto mikasika ireo endrika fifandraisana ireo. hoy izy : ny tena nampiasàna ny anjomaran'ny fiara tany am-boalohany tany dia ny mba hanampiana ny mpamily sy hampitandremana ireo mpamily hafa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Изображение загрузил Гету Нигусси на свою страницу в facebook.Джавар Мухамед опубликовал следующее:
saripika avy amin'ny getynigussie tao amin'ny pejiny facebook. jawar mohammed nanoratra hoe:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Блог voces con futura опубликовал множество постеров, которыми были заполнены площади во время протестов.
namoaka ny ankamaroan'ny afisy nataon'olo-tsy fantatra mameno ny kianja isan-karazany ary nivoaka nandritra ny fihetsiketseha-panoherana ny bilaogy voces con futura (feo miaraka amin'ny ampitso).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дебасиш Гош, it-специалист и фотограф из Бангалора, опубликовал фотоотчет в газете the guardian .
tsy ranomandry ny ao bangalore, araka izany dia fanovà-maso no omenay anareo avy eo amin'ireo farihinay mba hisy roatra toy ny ranomandry
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodoozeh опубликовал несколько фотографий игрушечного оружия и написал , что Революционная Охрана готова своим оружием защищать Родину.
dodoozeh dia namoaka sarinà kilalao maro miendrika fitaovam-piadiana, ary manoratra fa ny mpiambina ny rpoblika dia vonona miaraka aminà fitaovana vaovao hiaro ny firenena.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free democratic iran опубликовал твит , процитировав заголовок ультра-консервативной иранской газеты "Кайхан":
free democratic iran nisioka, tamin'ny fanatsongàna lohatenim-baovao tao amin'ny gazety tena mpandala ny nentim-paharazana iraniana, keyhan :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
666sabz опубликовал несколько фотографий и сравнил qaher-313 с иностранными моделями, заметив что кабина qaher очень мала.
666sabz namoaka sary maro ary nampitaha ny qaher-313 amin'ireo maodely vahiny, tamin'ny fanamarihana fa tena kely ny cockpit-n'ny qaher .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 января во время проведения акции nurse-in телеканал seven sunrise опубликовал видеозапись интервью с кормящим адвокатом Эми Ахерн.
ny 21 janoary, nampakatra lahatsary nampiseho ny resadresaka tamin'i amy ahearn, vehivavy iray mpomba ny fampinonoan-dreny, ny seven sunrise, raha naka toerana tao ivelany kosa ny nurse-in.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: