Você procurou por: священник (Russo - Maori)

и нальет священник елея на левую свою ладонь,
a me riringi e te tohunga tetahi wahi o te hinu ki te kapu o tona ake ringa maui

И сделал священник Урия все так, как приказал царь Ахаз.
na rite tonu ta uria tohunga i mea ai ki nga mea katoa i whakahaua e kingi ahata

а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,
na ka nekehia mai ia e te tohunga, a ka whakaturia ki te aroaro o ihowa

священник осмотрит язву и заключит зараженное язвою на семь дней;
na ka tirohia e te tohunga te wahi i pangia, a ka tutakina atu e ia te mea i pangia, kia whitu nga ra

И внесет священник помазанный крови тельца в скинию собрания,
a ma te tohunga i whakawahia e kawe tetahi wahi o nga toto o te puru ki te tapenakara o te whakaminenga

Когда Софония священник прочитал это письмо вслух пророка Иеремии,
na i korerotia tenei pukapuka e tepania tohunga ki nga taringa o heremaia poropiti

священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня – жертва Господу.
a ma te tohunga e tahu ki runga ki te aata: he kai hoki no ta ihowa whakahere ahi

По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо.
na, ko tetahi tohunga e haere noa ana i taua ara: a, i tona kitenga i a ia, ninihi ke ana na tahaki

как и в другом месте говорит: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
pera hoki me tana i ki ai i tetahi atu wahi, hei tohunga koe ake ake i runga i te ritenga o merekihereke

Священник возьмет корзину из руки твоей и поставит ее пред жертвенником Господа Бога твоего.
na ka tango te tohunga i te kete i tou ringa, ka whakatakoto hoki ki mau o te aata a ihowa, a tou atua

и прикажет священник заколоть одну птицу над глиняным сосудом, над живою водою;
a ka whakahau te tohunga kia patua tetahi o nga manu ki roto ki tetahi oko oneone, ki runga i te wai rere

как отделяется из тельца жертвы мирной; и сожжет их священник нажертвеннике всесожжения;
kia rite ki te tangohanga o to te puru o te patunga mo te pai: a me tahu e te tohunga ki runga ki te aata mo te tahunga tinana

священник выйдет вон из стана, и если священник увидит, чтопрокаженный исцелился от болезни прокажения,
a ka haere te tohunga ki waho o te puni, a ka titiro te tohunga, a ki te mea kua ora te repera i pa ki taua tangata i reperatia

священник возьмет овна жертвы повинности и лог елея, и принесет это священник, потрясая пред Господом;
na ka mau te tohunga ki te reme mo te whakahere mo te he, me te roko hinu, a ka poipoia e te tohunga hei whakahere poipoi ki te aroaro o ihowa

священник, увидев живое мясо, объявит его нечистым; живое мясо нечисто: это проказа.
a me titiro iho ano te tohunga ki te kiko ora, a ka mea, he poke ia: he mea poke hoki te kikokiko ora: he repera hoki

и сожжет их священник на жертвеннике: это пища огня – приятное благоухание Господу ; весь тук Господу.
a me tahu e te tohunga ki te aata: he kai tena no te whakahere ahi, hei kakara reka: ko te ngako katoa ma ihowa

вот имена мужей, которые будут делить вам землю:Елеазар священник и Иисус, сын Навин;
ko nga ingoa enei o nga kaituwha i te whenua mo koutou: ko ereatara tohunga raua ko hohua tama a nunu

И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику;
a, ko te tohunga nana i whakahere te tahunga tinana a tetahi tangata, ma taua tohunga ano te hiako o te tahunga tinana i whakaherea e ia

Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
ko penaia tama a iehoiara te rangatira ope; ko haroko raua ko apiatara nga tohunga