Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.
ano ra hoki ko ia, engari ra, tino koa te hunga e whakarongo ana ki te kupu a te atua, a e mahi ana
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.
ko te hunga e whakarere ana i te ture, he whakamoemiti ta ratou ki te tangata kino: ko ta nga kaipupuri ia o te ture he ngangare ki a ratou
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Блажен читающий и слушающие слова пророчества сего и соблюдающие написанное в нем; ибо время близко.
ka hari te tangata e titiro ana i te pukapuka, me te hunga ano hoki e whakarongo ana ki nga kupu o te poropititanga, e pupuri ana hoki i nga mea kua oti te tuhituhi ki reira: kua tata hoki te taima
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Без откровения свыше народ необуздан, а соблюдающий закон блажен.
ki te kahore he whakakitenga, ka kore te iwi e tupato: ko te kaipupuri ia i te ture, ka hari ia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: