Você procurou por: потомство (Russo - Norueguês)

ПОТОМСТВО МНОЖЕСТВЕННОЕ
flerfødsel

Аллах (потомство) породил?
«gud har lagt seg til barn?»

Даруй мне доброе потомство.
gjør mine etterkommere rettsindige og bra!

оставили его потомство в живых
og vi lot hans etterkommere bli overlevende.

И его потомство сделали оставшимся.
og vi lot hans etterkommere bli overlevende.

потом сделал потомство его из капли жалкой воды,
så frembrakte han dets avkom av en slump skrøpelig væske,

И устроили, чтобы потомство его сохранились после него.
og vi lot hans etterkommere bli overlevende.

Потом продлил его потомство Из капли жидкости презренной,
så frembrakte han dets avkom av en slump skrøpelig væske,

Неужели вы возьмете его и его потомство защитниками вместо Меня.
vil dere da ta ham og hans avkom til venner fremfor meg.

потом Он сделал его потомство из слабой, малой капли,
så frembrakte han dets avkom av en slump skrøpelig væske,

Мы посылали до тебя посланников и даровали им супруг и потомство.
vi har sendt sendebud før deg, og gitt dem hustruer og barn.

(Потомство же его производит из семени, из ничтожной влаги);
så frembrakte han dets avkom av en slump skrøpelig væske,

Даруй мне от Тебя прекрасное потомство, ибо Ты - слышащий мольбу".
du er den som hører bønn.»

Знамением для них является то, что Мы перенесли их потомство в переполненном ковчеге.
et jærtegn for dem er at vi fraktet menneskebarn i den fullastede arken.

Её и потомство её отдаю Тебе под защиту от сатаны, прогоняемого камнями".
jeg anbefaler henne og hennes avkom i din varetekt mot satan, den forkastede.»

Дай мне Благословленное Тобой потомство, - Ведь слышишь Ты, когда к Тебе взывают!"
du er den som hører bønn.»

ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города.
for du skal brede dig ut både til høire og til venstre, og din ætt skal ta hedningefolk i eie og bygge op igjen ødelagte byer.

Если ты дашь мне отсрочку до Последнего дня, то я покорю его потомство, за исключением немногих».
denne, som du har vist ære fremfor meg?

Или же Он сочетает потомство мужского и женского полов, а того, кого пожелает, Он делает бесплодным.
han gir hvem han vil døtre, og hvem han vil sønner, eller begge deler. han gjør hvem han vil ufruktbar.

Аллах избрал это чистое потомство, которое наследует друг от друга непорочность, чистоту, достоинство и добро.
slekt etter slekt.