Você procurou por: благосклонности (Russo - Norueguês)

Он жертвует из своего имущества только ради Аллаха Всевышнего и снискания Его благосклонности,
men kun søker herrens, den høyestes velbehag.

И теперь они уже не будут выпущены отсюда и не найдут благосклонности к себе".
denne dag føres de ikke ut av den, og de kalles ikke til bot.

И терпеливо переноси все приказания и запреты и связанные с ними трудности и тягости ради благосклонности Аллаха.
vis standhaftighet overfor din herre!

Отец их был благочестив, И потому Господь твой пожелал Достичь им зрелости и клад извлечь По благосклонности Господней Воли.
deres far var rettskaffen. og herren ville at de skulle nå moden alder, og så grave frem skatten sin som en nådegave fra herren.

Поистине, сердца действительно успокаиваются только при упоминании величия и могущества Аллаха и при снискании Его благосклонности путём повиновения Ему.
ja, ved å komme gud i hu finner hjertet ro.

Таким было возмездие Аллаха за тот дерзкий выбор, которым они довольствовались. Аллах не наставил их на прямой путь, потому что они не были достойны благосклонности и милости.
og da de kom på avveie, lot gud deres hjerter komme på avveie.

Если же они попросят о благосклонности, то к ним не будут благосклонны (или если к ним проявят благосклонность, то они не станут искать благосклонности).
og om de ber om nåde, så blir de ikke hørt.

Его единственной целью должно быть поклонение Аллаху и обретение Его благосклонности. Аллах сотворил людей в первый раз и непременно воскресит их после смерти, ибо всякий, кто способен создать творение, обязательно сможет воссоздать его.
som han lot dere fremstå første gang, vil dere også vende tilbake.»

[[Аллах сравнил расходование богатства ради удовлетворение страстей и достижения греховных целей с погибелью, потому что человек не извлекает пользы из того, что он потратил, а лишь обрекает себя на убыток, беспокойство и огорчение. Совсем иное происходит с тем, кто израсходовал нечто на благие дела, чтобы снискать благосклонность Аллаха.
han sier: «jeg har satt over styr rikdom i massevis.»