Você procurou por: повседневной (Russo - Polonês)

Эти и другие блогеры дают руссиянам представление о повседневной жизни в Грузии, часто в фотографиях.
blogerzy przedstawiają rosyjskim czytelnikom obraz codziennego życia w gruzji, często ilustrując swoje teksty zdjęciami .

Знак вручался двух размеров: 30,5 мм для униформы и торжественных случаев и 24 мм для повседневной одежды.
odznaka miała dwa rozmiary średnicy: 30,5 mm przeznaczonych do przypinania na mundurze oraz 24 mm przypinanych do cywilnych ubrań.

Хотя вокруг тааааак много разрушений и ужасных новостей, есть также и мелочи повседневной жизни, которые нужно ценить.
podczas gdy jest taaak wiele zniszczeń i okropnych wiadomości, na których skupiamy się, są także małe rzeczy codzienności, które należy doceniać.

В свою очередь денег хватает на покупку 1 кг тортильи, 1 кг яиц и один литр пастеризованного молока — повседневной еды мексиканцев.
z drugiej strony wynagrodzenie to pozwala na zakup kilograma tortilli, kilograma jajek i litra pasteryzowanego mleka, czyli podstawowe produkty meksykańskiej diety. po zapełnieniu żołądka okazuje się, że bardzo niewiele pieniędzy pozostaje na zaspokojenie pozostałych potrzeb, takich jak chociażby transport.

Другие объекты повседневной жизни, которые тщательно описываются в блоге, не являются ни красивыми, ни вульгарными, но все равно рассказывают свою историю:
inne obiekty codziennego użytku, które walking almaty bierze pod lupę. nie są piękne ani brzydkie, lecz mimo to można z nich wiele wyczytać:

Безусловно, большая поддержка запрету была оказана от странных групп, например мусульманских феминисток, которые утверждают, что запрет предоставит женщинам больше свободы в повседневной жизни.
oczywiście wielu ludzi poparło zakaz. swoje poparcie wyraziły nawet muzułmańskie feministki argumentując, że zakaz ten dałby kobietom więcej wolności w codziennym życiu.

Блогер подчеркивает, что "производителями" co2 являются не только заводы, автомобили и самолеты, но и каждый из нас в ходе нашей повседневной жизни.
dwutlenek węgla, podkreśla, jest produkowany nie tylko przez fabryki, pojazdy czy samoloty, ale również przez każdego z nas w codziennym życiu.

Это видео является попыткой обратить внимание на то, что происходит в других частях Японии, так как люди продолжают жить своей жизнью, и так как я ценю мелочи, частички повседневной жизни и то, что я люблю в Японии.
ta (seria) wideo jest próbą skupienia się na rzeczach dziejących się w innych częściach japonii; gdzie ludzie kontynuują swoje życie, a ja doceniam małe rzeczy, rzeczy z codzienności, rzeczy, które w japonii kocham.

АКТИВНОСТЬ ПОВСЕДНЕВНАЯ
adl