Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Возвращается в Севастополь.
ordżonikidze w sewastopolu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- возвращается в ноябре!
wracają już w listopadzie!
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Майкл возвращается с Сицилии.
michael wraca do domu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
К Аллаху возвращается все сущее.
czyż nie do boga zmierzają wszystkie sprawy?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
возвращается в ноябре этого года!
wracają już w listopadzie w lepszym niż kiedykolwiek wydaniu!
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
В 1932 году он возвращается в Берлин.
6 października 1886 w bazylei, zm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фейсбук возвращается на китайский рынок?
facebook powróci do chin?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 2010 году турнир возвращается в Сантьяго.
w roku 2010 został przeniesiony do santiago.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 1804 г. Эрстед возвращается в Данию.
14 sierpnia 1777 w rudkøbing, zm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Джеймс Бонд возвращается из Африки на авиалайнере.
james bond kończy misję w afryce.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* Буковский В. И возвращается ветер.— С.
"w okopach stalingradu").
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 2012 году турнир возвращается в Винья-дель-Мар.
od 2012 roku ponownie rozgrywany był w viña del mar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== 2014 ===В 2014 году Болгария возвращается на Детское Евровидение.
=== 2014 ===po dwuletniej nieobecności, bułgaria powróciła do rywalizacji.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
a kto się nawróci i czyni dobro, ten, zaprawdę, nawraca się ku bogu pełen skruchy!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
=== crystal sky ===В 2015 году Лена возвращается с альбомом crystal sky.
15 maja 2015 roku na rynku ukazała się płyta zatytułowana "crystal sky".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В 1923 году он переезжает в Бреслау, а в 1925 году возвращается в Мюнхен.
od 1925 dyrektor instytutu zoologicznego w monachium.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Билл возвращается на похороны в ненавистную ему Оклахому, где находит брата живым.
gdy bill jedzie na pogrzeb brata, okazuje się on sprytnie zaplanowaną mistyfikacją.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 1996 году он снова возвращается в Швецию, но уже в «Хельсингборг».
dzięki temu występowi eriksson został nagrodzony tytułem piłkarza roku w szwecji.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он не ускоряет наказания грешникам и прощает прегрешения тем, кто возвращается к Нему с раскаянием.
on jest wspaniałomyślny, przebaczający!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 1627/1628 годах он возвращается в Нидерланды, и с 1633 года живёт в Амстердаме.
do ojczyzny powrócił ok. 1633 i osiadł na stałe w amsterdamie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: