Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Соблюдение авторских прав
przestrzegaj ograniczeń drm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ДИРЕКТИВЫ, СОБЛЮДЕНИЕ СТАНДАРТОВ
postępowanie zgodne z przyjętymi zasadami
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
БОЛЬНОГО ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ УКАЗАНИЙ СОБЛЮДЕНИЕ
postępowanie zgodne z oświadczeniem woli pacjenta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
СОБЛЮДЕНИЕ СЕКРЕТНОСТИ ДАННЫХ О БОЛЬНОМ
dyskrecja
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ ПРИЕМА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ
dostosowanie się do wymogów leczenia
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Строгое соблюдение правил движения необходимо для обеспечения безопасности населения.
rygorystyczne wdrażanie przepisów drogowych jest konieczne dla obrony bezpieczeństwa publicznego.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Быть членом общества означает взять на себя ответственность за соблюдение правил, наряду с угрозой наказания за нарушение их.
bycie członkiem społeczeństwa oznacza wzięcie odpowiedzialności za przestrzeganie jego zasad, wraz z groźbą kary za ich pogwałcenie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В соответствии с положениями Пакта о стабильности и экономическом росте члены ЭВС вместе с Европейской Комиссией проверяют состояние государственного бюджета друг друга, тем самым гарантируя соблюдение вышеприведенных норм.
zgodnie z paktem stabilności i wzrostu, członkowie unii gospodarczej i walutowej, wraz z komisją europejską, kontrolują wzajemnie swoje finanse, by upewnić się, że tak się dzieje.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но Он сделал так, чтобы испытать вас на верность тому, что Он ниспослал вам в шариате, соблюдение которого показывает, кто повинуется Аллаху и кто не повинуется.
starajcie się więc pilnie czynić dobre dzieła.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Соблюдены ли веб-стандарты
sprawdź poprawność
Última atualização: 2010-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: