Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Достижение всех намеченных результатов будет означать, что поставленные цели достигнуты.
a consecução de todos os resultados planeados significa que os objectivos do projecto foram alcançados tal como previsto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
голени его – мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях; вид его подобен Ливану, величествен, как кедры;
as suas pernas como colunas de mármore, colocadas sobre bases de ouro refinado; o seu semblante como o líbano, excelente como os cedros.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда ты видишь их, наружность их тебе нравится; и если они говорят, ты слушаешь слова их: они как столбы, поставленные для подпоры здания.
e quando os vês, os seus aspectos te agradam; e quando falam escuta-lhes as palavras. todavia, são como madeiraencostada; pensam que qualquer grito é contra eles.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Запрос поставлен в очередь для отправки на %s...
pedido para enviar para %s em lista...
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: