Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В накладные расходы входят канцелярские принадлежности, общее фотокопирование, почтовые и телефонные расходы, непосредственно связанные с проектом.
as despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Накладные расходы включают в себя канцелярские принадлежности и материалы, фотокопирование, почтовые и телефонные расходы, непосредственно связанные с проектом, за исключением расходов на персонал и оборудование.
as despesas gerais incluem artigos de papelaria, fotocópias, material de escritório, despesas com correio e telecomunicações directamente relacionadas com o projecto, mas excluem despesas com pessoal e equipamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В этой статье должны предусматриваться все расходы на изготовление документов в различных видах (в печатном и электронном вариантах, на вебсайте), изданию и фотокопированию учебных материалов, а также любой другой документации, необходимой для достижения цели проекта.
todas as despesas relacionadas com a edição (em papel, electrónica, na internet), impressão e fotocópias de material didáctico e de outra documentação necessária para alcançar os objectivos do projecto, deverão ser referidas nesta rubrica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: