Você procurou por: Как тебя зовут (Russo - Português)

И как тебе быть терпеливым в тех (вещах), Смысл которых для тебя неясен?"
como poderias ser paciente em relação ao que não compreendes?

И как тебе знать, что такое адский огонь?
e o que te fará compreender o que é o tártaro?

Рассеки же, как тебе приказано, и отвернись от многобожников!
proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta-te do idólatras.

И как тебе быть терпеливым относительно того, чего ты не постигнешь своим смыслом?"
como poderias ser paciente em relação ao que não compreendes?

Да и как тебе [внимать] терпеливо тому, в чем ты не разбираешься?"
como poderias ser paciente em relação ao que não compreendes?

Мы ниспослали тебе Писание с истиной, чтобы ты разбирал тяжбы между людьми так, как тебе показал Аллах.
realmente, revelamos-te o livro, a fim de que julgues entre os humanos, segundo o que deus te ensinou.

Поступай так, как тебе велено. Если так будет годно Аллаху, ты найдешь меня терпеливым".
encontrar-me-ás, se deus quiser, entre os perseverantes!

И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно.
e disse o rei a hamã: essa prata te é dada, como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos.

Легким движением руки простое план "Привет!" превратится в "боже мой, как тебе идет быть блондинкой!".
com apenas dois cliques, um simples 'alô' pode se transformar em algo como 'uau, você está loura'.