Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Неудачный для некоторых
azarado para alguns
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оформление некоторых кораблей
gráficos de alguns dos navios
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сбор некоторых статистических данныхname
recolher algumas estatísticas relevantesname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Патчи для устранения некоторых ошибок.
enviou- me a correcção de alguns erros.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возраст некоторых деревьев достигает 270 лет.
algumas árvores têm cerca de 270 anos.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ошибка обработки некоторых строк в файле
foram encontrados erros ao processar algumas linhas no ficheiro de entrada
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выбрать из (только для некоторых глаголов)
provoca (apenas para alguns verbos)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Формы глаголов (только для некоторых глаголов).
necessidade do verbo (apenas para alguns verbos)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Затем появится диалог для уточнения некоторых деталей:
irá então obter uma janela que lhe pedirá alguns detalhes:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[Многобожники] сочли некоторых Его рабов детьми Его.
não obstante, atribuem-lhe parceria, dentre os seus servos.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вид списка отображает данные некоторых датчиков в виде таблицы.
a lista mostra os dados de alguns dos sensores sob a forma de uma tabela.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В некоторых городах Северной Европы произошло снижение потребления воды.
várias cidades do norte da europa diminuíram, porém, o seu consumo de água.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Панель быстрых операций: быстрый способ выполнения некоторых операций
painel rápido: uma forma rápida de executar acções
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& codeine; требует установки некоторых пакетов. Требуемые пакеты перечислены ниже.
o & codeine; necessita da instalação de alguns pacotes de aplicações. os pacotes necessários aparecem em baixo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Некоторые модели предусматривают громкую связь.
alguns modelos também permitem conversas sem precisar usar as mãos.
Última atualização: 2012-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: