Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%:date: Вы писали в %:newsgroups::
em %:date:, escreveu em %:newsgroups::
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http: // www. cups. org/ newsgroups. php
http: // www. cups. org/ newsgroups. php
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\\n\\n---- Пересылаемое сообщение конференции ----\\nОт: %:from:\\nКонференции: %:newsgroups:\\nТема: %:subject:\\nДата: %:date:\\nurl: news://%:message-id:\\n
\\n\\n---- mensagem usenet reencaminhada ----\\nde: %:from:\\nnewsgroups: %:newsgroups:\\nassunto: %:subject:\\ndata: %:date:\\nurl: notícias://%:message-id:\\n
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: