A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Внутренность многоугольника
ascunde un poligon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он знает внутренность сердец.
el este Ştiutor al lăuntrului inimilor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо Он знает внутренность сердец.
Întoarcerea voastră va fi la domnul vostru. atunci, el vă va da ştire de ceea ce aţi făptuit, căci el este Ştiutor al lăuntrului inimilor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Действительно, Бог знает внутренность сердец".
dumnezeu este Ştiutor al lăuntrului inimilor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Бойтесь Бога; истинно, Бог знает внутренность сердец.
temeţi-vă de dumnezeu! dumnezeu este Ştiutor al lăuntrului inimilor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бог знает тайны небес и земли: Он знает внутренность сердец.
dumnezeu cunoaşte taina cerurilor şi a pământului. el este Ştiutor al lăuntrului piepturilor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.
dar iubitul meu a vîrît mîna pe gaura zăvorului, şi mi -a fost milă de el atunci.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
От того внутренность моя стонет о Моаве, как гусли, и сердце мое – о Кирхарешете.
deaceea îmi plînge sufletul pentru moab ca o arfă şi inima pentru chir-hares;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.
fariseu orb! curăţă întîi partea din lăuntru a paharului şi a blidului, pentruca şi partea de afară să fie curată.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бог уничтожает лживое и утверждает истинность истинного словом своим; потому что Он знает внутренность сердец.
dumnezeu şterge zădărnicia şi întăreşte adevărul prin cuvintele sale. el este cunoscător al lăuntrului inimilor!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он знает что на небесах и на земле, знает и то, что вы таите, и что обнаруживаете: Бог знает внутренность сердец.
el cunoaşte cele din ceruri şi de pe pământ. el ştie ceea ce tăinuiţi şi ceea ce destăinuiţi. dumnezeu cunoaşte lăuntrul inimilor.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
столпцы его сделал из серебра, локотники его из золота, седалище его из пурпуровой ткани; внутренность его убрана с любовью дщерями Иерусалимскими.
stîlpii i -a făcut de argint, rezemătoarea de aur, scaunul de purpură; iar mijlocul împodobit cu o ţesătură aleasă, lucrată de dragostea fiicelor ierusalimului.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Между ними поставлена стена, в которой есть дверь: внутренность ее - там отрада; внешность ее - кругом ее мука.
un zid cu poartă va fi înălţat între ei. În lăuntrul lui va fi milostivenia, iar în afara lui osânda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И воздвигнута между ними стена, у которой врата: внутренность ее - милосердие, а наружность - со стороны ее - наказание.
un zid cu poartă va fi înălţat între ei. În lăuntrul lui va fi milostivenia, iar în afara lui osânda.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты же, сын человеческий, пророчествуй и ударяй рукою об руку; иудвоится меч и утроится, меч на поражаемых, меч на поражение великого, проникающий во внутренность жилищ их.
,,Şi tu, fiul omului, prooroceşte, şi bate din mîni! loviturile săbiei să fie îndoite, întreite! este sabia de măcel, sabia măcelului celui mare, care îi urmăreşte de toate părţile.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.
,,ci iată legămîntul, pe care -l voi face cu casa lui israel, după zilele acelea, zice domnul: voi pune legea mea înlăuntrul lor, o voi scrie în inima lor; şi eu voi fi dumnezeul lor, iar ei vor fi poporul meu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Цвет внутренности:
culoare & interior:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível