Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Тогда они скажут: «Нет, вы завидуете нам».
ei vor spune: “ba, voi ne pizmuiţi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И они тогда скажут: "Нет, вы завидуете нам!"
ei vor spune: “ba, voi ne pizmuiţi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Тогда они ответят: "Нет! Вы лишь завидуете нам".
ei vor spune: “ba, voi ne pizmuiţi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И тогда они скажут: "Да нет, вы просто нам завидуете".
ei vor spune: “ba, voi ne pizmuiţi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Тогда они скажут: "Аллах не давал вам такого приказа. Нет, вы просто нам завидуете, боясь, что мы поделим с вами добычу".
ei vor spune: “ba, voi ne pizmuiţi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И они тогда скажут: «Нет (это не так, и Аллах так не повелевал), (вы не хотите нашего выхода с вами, потому что вы) вы завидуете нам (и не желаете, чтобы нам тоже достались трофеи)!»
ei vor spune: “ba, voi ne pizmuiţi!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: