Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Браузер прекратил попытки получения запрошенного элемента с адреса %s. Веб-сайт перенаправляет запрос по пути, который никогда не завершится.
navigatorul a încetat să mai încerce să recepționeze elementul cerut de la adresa %s. saitul web redirecționează cererea într-un mod care nu se va termina niciodată.
Última atualização: 2014-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& cups; - o- matic -- первый дополнительный модуль для & cups;, поставляемый третьей стороной. & cups; - o- matic служит для организации службы онлайнового создания файлов описания postscript- принтера (ppd) и доступен для загрузки на сайте linuxprinting. org. Как и perl- скрипт cupsomatic, он должен быть установлен как дополнительное консольное приложение & cups;; он перенаправляет вывод поставляемого в комплекте & cups; фильтра pstops в цепь подходящих фильтров ghostscript. По завершению работы результат передаётся назад в & cups; для отправки на принтер. Таким образом, & cups; - o- matic обеспечивает поддержку работы любого принтера, работающего в "классической" среде ghostscript. & cups; - o- matic постепенно заменяется более функциональная средой -- ppd- o- matic.
& cups; - o- matic a fost primul modul "separat" pentru sistemul de tipărire & cups;. el este disponibil pe site- ul de web linuxprinting. org website pentru a oferi un serviciu "online" de generat ppd- uri. Împreună cu scriptul perl însoţitor, cupsomatic, trebuie instalat ca suport adiţional pentru & cups;. el redirectează rezultatul din filtrul nativ pstops într- un lanţ corespunzător de filtre ghostscript. după execuţie pasează datele rezultate înapoi către un "subsistem" & cups; pentru a fi trimise către imprimantă. În acest mod & cups; - o- matic asigură suport pentru orice imprimantă cunoscută care a funcţionat mai înainte în mediul ghostscript "clasic". dacă la orizont nu se întrevede suport nativ & cups; pentru acea imprimantă... & cups; - o- matic este înlocuit de mult mai capabilul ppd- o- matic.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível