Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника. Всё это увеличивает свет в светильнике, и накладывается освещённое на освещённое и свет на свет.
ea este aprinsă de la un copac binecuvântat: măslinul care nu este nici de la răsărit şi nici de la asfinţit şi al cărui ulei aproape că luminează fără ca focul să-l atingă.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В нем горит благословенное дерево, - маслина, какой нет ни на востоке, ни на западе; елей в нём загорается почти без прикосновения к нему огня.
ea este aprinsă de la un copac binecuvântat: măslinul care nu este nici de la răsărit şi nici de la asfinţit şi al cărui ulei aproape că luminează fără ca focul să-l atingă.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и сказали ему те люди: мы нечисты от прикосновения к мертвым телам человеческим; для чего нас лишать того, чтобы мы принесли приношение Господу в назначенное время среди сынов Израилевых?
Şi oamenii aceia au zis lui moise: ,,noi sîntem necuraţi din pricina unui mort; de ce să fim nevoiţi să nu ne aducem la vremea hotărîtă darul cuvenit domnului în mijlocul copiilor lui israel?``
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: