Você procurou por: оружие (Russo - Sérvio)

оружие
revolver

Как пали сильные, погибло оружие бранное!
kako padoše junaci, i propade oružje ubojito!

и Тебе Самой оружие пройдет душу, – да откроются помышления многих сердец.
(a i tebi samoj probošæe nož dušu), da se otkriju misli mnogih srca.

И положили оружие его в капище богов своих, и голову его воткнулив доме Дагона.
i ostaviše oružje njegovo u kuæi bogova svojih, a glavu mu obesiše u kuæi dagonovoj.

Российские войска и оружие находятся на территории Приднестровья вопреки желанию властей Молдовы.)
ruske vojne snage i naoružanje su stacionirani na transmistrijskoj teritoriji protiv volje moldavskih vlasti).

и положили оружие его в капище Астарты, а тело его повесили на стене Беф-Сана.
i ostaviše oružje njegovo u kuæi astarotinoj, a telo njegovo obesiše na zid vet-sanski.

И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.
a david uze glavu filistejinovu, i odnese je u jerusalim, a oružje njegovo ostavi u svojoj kolibi.

И отдал Ионафан оружие свое отроку, бывшему при нем, и сказал ему: ступай, отнеси в город.
i jonatan dade oružje svoje momku koji beše s njim, i reèe mu: idi, odnesi u grad.

когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет все оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.
a kad dodje jaèi od njega i nadvlada ga, uzme sve oružje njegovo u koje se uzdao, i razdeli šta otme od njega.

И каждый из них подносил от себя в дар сосуды серебряные и сосуды золотые и одежды, оружие и благовония, коней и лошаков, из года в год.
i donošahu mu svi dare, sudove srebrne i sudove zlatne, i haljine i oružje i mirise, konje i mazge svake godine,

и поставит их у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его;
i postaviæe ih da su mu hiljadnici i pedesetnici, i da mu oru njive i žnju letinu, i da mu grade ratne sprave i šta treba za kola njegova.

И не будут носить дров с поля, ни рубить из лесов, но будут жечь только оружие; и ограбят грабителей своих, и оберут обирателей своих, говорит Господь Бог.
i neæe nositi drva iz polja, niti æe seæi u šumi, nego æe oružje ložiti na oganj, i opleniæe one koji ih pleniše, i pootimaæe od onih koji od njih otimaše, govori gospod gospod.

когда придет это письмо к вам, то, так как у вас и сыновья господина вашего, у вас же и колесницы, и кони, и укрепленный город, и оружие, –
kako ova knjiga dodje k vama, u kojih su sinovi gospodara vašeg i kola i konji i grad tvrdi i oružje,

В то время как в секторе Газа полным ходом идут боевые действия, появившиеся ранее в этом месяце сообщения о прохождении чрезвычайно крупного груза с оружием из Соединенных Штатов в Израиль через греческий порт Астакос вызвало негодование среди греческих блогеров.
dok besni rat u gazi, ranije ovog meseca, objavljena je vest o povlačenju izuzetno velike isporuke oružja izraelu od strane sjedinjenih država koja je trebalo da bude obavljena preko jedne privatne luke u astakosu u grčkoj. ta vest je izazvala buku među grčkim blogerima.