Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Куда устанавливать
ස්ථාපනය කළයුතු url
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Устанавливать фон
පසුබිම සක්රීය කරන්න (n)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Устанавливать дату и время & автоматически:
ස්වයංක්රීයව දිනය හා වේලාව සකසන්න (a)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Устанавливать статус «отошёл» во время простоя
ආරම්භයේදී empathy ස්වයංව සම්බන්ධ විය යුතුයි
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Должен ли empathy автоматически устанавливать статус «отошёл», когда компьютер простаивает.
ආරම්භයේදී empathy ඔබගේ ගිණුම් වලට ස්වයංව පිවිසිය යුතුද නැද්ද යන්න.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
После того, как составлен полезный стек вызовов (или если вы не хотите устанавливать недостающие отладочные пакеты), можно продолжить. @ title
ඔබට ප්රයෝජනවත් හඹායෑමක් ලද පසු (හෝ ඔබට මඟහැරුනු නිවැරදිකරණ පැකේජ ස්ථාපන කිරීමට ඇවැසි නොවේ නම්) ඔබට ඉදිරියට යාහැක. @ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При включении этого параметра вспомогательные окна (панели инструментов, отсоединённые меню...) для неактивных приложений будут скрыты. Примечание: приложение должно устанавливать правильный тип для вспомогательных окон чтобы эта возможность работала корректно.
when turned on, utility windows (tool windows, torn- off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: