Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Запросить авторизацию
begär behörighet (igen) från
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Использовать ntlm авторизацию
använd ntlm auktorisering
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Использовать tls & авторизацию
använd & tls- behörighetskontroll
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Необходим мандат на авторизацию
behörighetsverifikation krävs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Использовать авторизацию для всех ресурсов
ange ett användarnamn och ett lösenord för den delade resursen% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нужен, если ваш прокситребует ntlm авторизацию
välj detta om ditt proxy kräver ntlm auktorisering
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Включите, если socks - сервер требует авторизацию через имя пользователя и пароль.
om socks- servern kräver behörighetskontroll via ett användarnamn och ett lösenord, markera den här rutan.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ошибка opera unite: Прокси-сервер opera unite сбросил Вашу авторизацию.
opera unite-fel: du har blivit utloggad från opera unite-mellanservern (-proxyn).
Última atualização: 2010-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1, поскольку запрашивающий авторизацию отключился@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
% 1 eftersom behörighetskontrollsupplikant kopplade ner@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1, поскольку произошёл сбой запрашивающего авторизацию@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicanttimeoutreason
% 1 eftersom behörighetskontrollsupplikant misslyckades@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicanttimeoutreason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1, поскольку было превышено время ожидания запрашивающего авторизацию@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to pppstartfailedreason
% 1 eftersom tidsgräns för behörighetskontrollsupplikant gick ut@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to pppstartfailedreason
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Авторизация
logga in
Última atualização: 2012-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: