Você procurou por: неправедными (Russo - Sueco)

О, проклятие Аллаха над неправедными,
ja, guds fördömelse faller sannerligen över dem som begår [sådan] orättfärdighet,

Господи, не помещай тогда меня с людьми неправедными!"
herre, räkna mig då inte till de orättfärdiga!"

Мы не губили ни единого селенья без того, Чтоб обитатели его неправедными были.
och vi låter inte städer gå under där invånarna inte begår [djupt] orättfärdiga handlingar.

Не срами же меня на потеху врагам и не помещай меня вместе с людьми неправедными!"
låt inte mina fiender glädjas över min olycka och betrakta mig inte som en av [dessa] syndare!"

Такою хваткою Господь твой Казнил селения (людей), Которые неправедными были.
sådana straffdomar [som de vi här berättat om] avkunnar din herre när han straffar folk som har sjunkit djupt i synd.

"О, горе нам, мы были в небрежении об этом! Да, мы были неправедны!"
då skall förnekarna [mumla] med stelt stirrande blick: "vår olycka var att vi inte tog detta löfte på allvar; vi gjorde sannerligen oss själva svår orätt!"