Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ГЕНОМА НЕСТАБИЛЬНОСТЬ
genominstabilitet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Это вызвало нестабильность на международных рынках и снижение объемов мировой торговли.
av den stigande guldkursen . detta leder till instabilitet på internationella marknader och minskad världshandel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В результате расширения ЕСнепосредственно граничит со странами, в которых наблюдается политическая и социальная нестабильность.
det är meningenatt detta skall omfatta de arabiska länderna i södra och östra medelhavsområdet samt israel och de palestinska områdena.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
После обретения Таджикистаном независимости в 1991 году гражданское противостояние и политическая нестабильность в этой стране препятствовали проведению каких-либо реальных реформ.
efter tadzjikistans oberoende 1991 har inbördes stridigheter och politisk instabilitet hindrat alla riktiga reformer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это означает, что как стабильность, так и нестабильность региона во многом зависит от развития отношений между Китаем и США, так как обе страны учатся делить одну и ту же геополитическую сцену.
det är en månad sedan den amerikanska statssekreteraren hillary clinton skrev att asien nu är fokus för hennes lands diplomatiska, ekonomiska och strategiska utrikespolitik, det innebär både stabilitet och instabilitet för området.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У вас есть возможность отключить начальное сканирование во время запуска. Разработчики & kde; очень не рекомендуют отключать это сканирование, потому что это потенциально может внести нестабильность в вашу систему.
du får möjlighet att hoppa över den här initiala sökningen vid start. & kde; - utvecklarna rekommenderar starkt att du inte inaktiverar sökningen, på grund av möjligheten att introducera instabilitet i systemet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ВНИМАНИЕ: Некоторые смонтированные устройства/разделы уже используются.Игнорирование этого может привести к нежелательным последствиям, включая нестабильность системы.Настоятельно рекомендуется закрыть все программы, использующие эти устройства/разделы.
varning: några av de monterade enheterna/partitionerna användes redan!ignorerande av detta kan orsaka oönskade resultat och instabilitet.vi rekommenderar starkt att du stänger alla program som använder enheten/partitionen.
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: