Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вот, Я придавлю вас, как давит колесница, нагруженная снопами, –
se, därför skall jag låta ett gnissel uppstå i edert land, likt gnisslet av en vagn som är fullastad med kärvar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И встала, чтобы подбирать. Вооз дал приказ слугам своим, сказав: пусть подбирает она и между снопами, и не обижайте ее;
och när hon därefter stod upp för att plocka ax, bjöd boas sina tjänare och sade: »låten henne ock få plocka ax mellan kärvarna, och förfördelen henne icke.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.
men hon hade fört dem upp på taket och gömt dem under linstjälkar, som hon hade där, utbredda på taket.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: