Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Коста-Рика: восхождение на Чиррипо - высочайший горный пик страны
costa rica: pag-akyat sa chirripó, ang pinakamatayog na bundok sa bansa
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На протяжении уже многих лет восхождение на гору привлекает как местных жителей, так и туристов.
noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood natin sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следующее видео, на котором можно посмотреть восхождение на гору 2010 года, было загружено пользователем tetsuo1337.
mapapanood naman sa kasunod na dokyumentaryo, na inupload ni tetsuo1337 at may subtitle sa wikang ingles, ang kanilang naging karanasan noong 2010.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эти подписи станут для будущих путешественником явным свидетельством того, что до них восхождение на горную вершину уже было совершено другими людьми.
ang kanilang mga lagda na iniwan doon sa tuktok ay nagsilbing ebidensiya para sa mga sumunod na umakyat ng naturang bundok.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В документальном видео под названием "Отважный поход: восхождение на Чиррипо в 1960" группа молодых людей отправилась в длительную экспедицию на высочайшую горную вершину Коста-Рики.
sa dokyumentaryong hikes of courage: climbing chirripó in 1960 (mga lakad ng tapang: pag-akyat sa chirripó noong 1960), sinuong ng isang pangkat ng kabataang kalalakihan at kababaihan ang hamon na akyatin ang pinakamataas na bundok sa costa rica.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível