Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова.
iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng hari ng jacob.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас.
yamang nagsisihanap kayo ng isang katunayan na si cristo ay nagsasalita sa akin; na siya sa inyo'y hindi mahina, kundi sa inyo'y makapangyarihan:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Итак перед лицем церквей дайте им доказательство любвивашей и того, что мы справедливо хвалимся вами.
inyo ngang ipakita sa kanila sa harapan ng mga iglesia ang katunayan ng inyong pagibig, at ng aming pagmamapuri dahil sa inyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: