Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Мертвечины и звероядины он не должен есть, чтобы не оскверниться этим. Я Господь.
yaong bagay na namatay sa sarili, o nilapa ng mga ganid, ay huwag niyang kakanin, na makapagpapahawa sa kaniya: ako ang panginoon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И с женою ближнего твоего не ложись, чтобы излить семя и оскверниться с нею.
at huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
От Каиафы повели Иисуса в преторию. Было утро; и они не вошли в преторию, чтобы не оскверниться, но чтобы можно было есть пасху.
dinala nga nila si jesus mula kay caifas hanggang sa pretorio: at niyao'y maaga pa; at sila'y hindi nagsipasok sa pretorio, upang huwag silang madungisan, upang sila'y mangyaring makakain ng kordero ng paskua.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И ни с каким скотом не ложись, чтоб излить семя и оскверниться от него; и женщина не должна становиться пред скотом для совокупления с ним: это гнусно.
at huwag kang sisiping sa anomang hayop na magpapakadumi riyan: ni ang babae ay huwag lalagay sa harap ng hayop upang pasiping: kahalayhalay nga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: