Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И младенцы их будут разбиты пред глазами их; домыих будут разграблены и жены их обесчещены.
ang kanilang mga sanggol ay pagluluraylurayin sa harap ng kanilang mga mata; ang kanilang mga bahay ay sasamsaman, at ang kanilang mga asawa ay dadahasin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.
ang aming banal at magandang bahay, na pinagpupurihan sa iyo ng aming mga magulang ay nasunog sa apoy; at lahat naming maligayang bagay ay nasira.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Земля опустошена вконец и совершенно разграблена,ибо Господь изрек слово сие.
ang lupa ay lubos na mawawalan ng laman, at lubos na masasamsaman; sapagka't sinalita ng panginoon ang salitang ito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: