Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Иисус приказал священникам и сказал: выйдите из Иордана.
nagutos nga si josue sa mga saserdote, na sinasabi, umahon kayo mula sa jordan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
прикажи священникам, несущим ковчег откровения, выйти из Иордана.
iutos mo sa mga saserdote na nagdadala ng kaban ng patotoo, na sila'y sumampa mula sa jordan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всех городов сынам Аароновым, священникам, досталось тринадцать городов спредместьями их.
lahat ng mga bayan ng mga anak ni aaron na saserdote ay labing tatlong bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Священникам же сказал Иисус: возьмите ковчег завета, и идите пред народом. Священники взяли ковчег завета, и пошли пред народом.
at nagsalita si josue sa mga saserdote, na sinasabi, buhatin ninyo ang kaban ng tipan at magpauna kayo sa bayan. at kanilang binuhat ang kaban ng tipan, at nagpauna sa bayan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А из священников: Иедаия, Иоиарив, Иахин,
at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: