Você procurou por: Твоё настроение (Russo - Turco)

Настроение
duygudurum

Меня не интересует твоё мнение
senin fikrinle ilgilenmiyorum

Твоё дело - передача Писания Аллаха.
yüz çeviririlerse sana düşen sadece tebliğ etmektir.

Пошли его со мной передать Твоё послание.
beni öldürmelerinden korkarım. kardeşim harun'un dili benimkinden daha düzgündür.

Мы покажем тебе подобное колдовство, которое превзойдёт твоё.
"biz de sana benzer bir büyü göstereceğiz.

Твоя милость объемлет всякую вещь и Твоё знание охватывает всё.
rahmetin ve ilmin her şeyi kuşatmıştır.

Прощение Твоё, Господи, нам, и к Тебе наше возвращение!"
affet bizi, ey rabbimiz. dönüş yalnız sanadır."

Господи наш! Поистине, Твоё милосердие и Твоя милость безграничны!"
duamızı kabul buyur ya rabbenâ, çünkü sen raufsun, rahîmsin!” (şefkat ve ihsanın son derece fazladır). [9,100]

Если ты не лжец и говоришь правду, приведи нам знамение, которое доказывает твоё послание".
yok eğer böyle değil de, iddianda doğru isen mûcize göster bize!”

Он - из моей семьи. Ты обещал спасти мою семью, и Твоё обещание - истина.
senin vadin ise elbette haktır.

% 1 требует настроенного синтезатора речи через kttsd@ info: shell
@ info: shell