Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Я работаю в больнице.
hastanede çalışıyorum.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я в кровати.
ben yataktayım.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он пришёл в сознание в больнице.
o, hastanede bilincine tekrar kavuştu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я в красивом доме.
güzel bir evdeyim.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я в это не верю!
ona inanmıyorum!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я в порядке, ты как
iyiyim , sen nasılsın
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Доктор Муквеге в больнице Панци в ДР Конго
doctor mukwege panzi hastanesinde, kongo demokratik cumhuriyeti
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Я в сАкаре его сожгу!
(“beşer” desin bakalım) “ben de onu sekar'a atacağım.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Доколе Я в мире, Я свет миру.
dünyada olduğum sürece dünyanın ışığı benim.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heyy ты я в ангела или мечты :)
heyy are you angel or i am in dream :)
Última atualização: 2013-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ведь я в этом силен и достоин доверия".
ben bunu yapacak güçteyim ve gerçekten güvenilir biriyim."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
После сего отошел я в страны Сирии иКиликии.
sonra suriye ve kilikya bölgelerine gittim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И пришел я в Иерусалим. И пробыв там три дня,
yeruşalime gittim. orada üç gün kaldıktan sonra,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр.
cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar panzi hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Фурайя Люгюмий в настоящее время проходит обследование в больнице Панци, где ей оказывают помощь различные специалисты.
bayan furaha lugumire, panzi hastanesi'ne kabul edildi ve hastanenin uzmanları tarafından inceleniyor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
а я в ту сторону пущу три стрелы, как будто стреляя в цель;
ben hedefe atar gibi taşın bir yanına üç ok atacağım.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Он скажет: "О если бы я в моей жизни запасся добрым!"
"keşke bu hayatım için önceden bir şey yapsaymışım" der.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале.
bunun üzerine çömlekçinin işliğine gittim. Çark üzerinde çalışıyordu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В тот день узнаете вы, что Я в Отце Моем, и вы во Мне, и Я в вас.
o gün anlayacaksınız ki, ben babamdayım, siz bendesiniz, ben de sizdeyim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их.
garip oldum gözlerinde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: