Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
А кто возгордится над служением Ему и вознесется, - тех собирает Он к Себе всех.
allah'a kulluk ve ibadetten çekinerek kibre saplanan bilsin ki, allah onların tümünü huzurunda haşredecekir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Никогда не возгордится Мессия над тем, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные!
hiçbir zaman mesih de allah'ın bir kulu olmaktan çekinmez, allah'a yakın melekler de.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А кто презреет поклонением Ему и возгордится, Тех соберет Он всех к Себе (Держать ответ пред Ним).
allah'a kulluk ve ibadetten çekinerek kibre saplanan bilsin ki, allah onların tümünü huzurunda haşredecekir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тот, кто слишком возгордится, чтобы считать себя рабом Аллаха, не уйдёт от наказания, когда Аллах соберёт людей в Судный день.
allah'a kulluk ve ibadetten çekinerek kibre saplanan bilsin ki, allah onların tümünü huzurunda haşredecekir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Никогда не возгордится Мессия над тем, чтобы быть рабом Аллаху, ни ангелы приближенные! А кто возгордится над служением Ему и вознесется, - тех собирает Он к Себе всех.
ne mesih, allah'a kul olmaktan çekinir, ne de tanrının kendisine yakınlaştırdığı melekler ve ona kulluktan çekinen ve ululanmak isteyenleri o, tapısında toplayacaktır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И никогда Мессия не презреет Служением и поклонением Аллаху, Как то и ангелы, кто близ Него. А кто презреет поклонением Ему и возгордится, Тех соберет Он всех к Себе (Держать ответ пред Ним).
ne mesih, allah'a kul olmaktan çekinir, ne de tanrının kendisine yakınlaştırdığı melekler ve ona kulluktan çekinen ve ululanmak isteyenleri o, tapısında toplayacaktır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: