Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Почему к нему не был ниспослан ангел, который предостерегал бы вместе с ним?
bari yanında heybetli bir melek olsaydı da etrafındaki insanları korkutup uyarıda bulunsaydı!” [21,8; 23,24; 6,9; 17,9]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не будет этого после того, как я предостерегал их. Они сами выбрали тот путь, который привёл их к гибели".
artık kafir bir kavme nasıl acırım!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
К вам, остаток Иуды, изрек Господь: „не ходите в Египет"; твердо знайте, что я ныне предостерегал вас,
ey yahudadan sağ kalanlar, rab size, ‹mısıra gitmeyin!› diye buyurmuştur. bunu iyi bilin. bugün sizi uyarıyorum:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Грешники ответили ему: "Разве мы не предостерегали тебя звать в гости людей, а потом мешать нам делать всё, что пожелаем, с твоими гостями?"
"biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível