Você procurou por: придет (Russo - Turco)

Все придет ко Мне.
(bunların hepsi, güç şeylerdir. onun için biz insana): "bana ve anana-babana şükret, dönüş banadır."

И когда придет оглушительный,
ama vakti gelip de o kulakları patlatan dehşetli gün geldiği zaman

А когда придет величайшее бедствие,
ancak o, 'herşeyi batırıp gömen büyük-felaket’ (kıyamet) geldiği zaman.

И когда придет величайшее переполнение, -
ancak o, 'herşeyi batırıp gömen büyük-felaket’ (kıyamet) geldiği zaman.

Когда придет помощь Божия и победа,
allah'ın yardım ve zaferi geldiği zaman,

Только Он явит его, когда придет время.
de ki: onu ancak rabbim bilir.

Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.
Öyleyse dinleyenleri, (meleklerin sözlerini dinlediklerine) açık bir delil getirsin.

Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,
allah'ın yardım ve zaferi geldiği zaman,

Веление Аллаха придет, и не пытайтесь это ускорить.
allah'ın emri geldi, artık onda acele etmeyin.

Поистине, когда сей срок придет, Его отсрочить невозможно.
elbette allah'ın eceli geldiği zaman, o ertelenmez.

Поистине, предел Аллаха, когда придет, - не отсрочивается.
elbette allah'ın eceli geldiği zaman, o ertelenmez.

когда Господь твой придет вместе с ангелами, выстроившимися рядами,
melekler sıra sıra dizili durumda rabbin geldiği zaman.