Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
...И народу Нуха еще раньше.
bundan önce nuh kavmini de (yıkıma uğrattık).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А раньше вы это торопили".
"elbette, siz onu acele istiyordunuz" denir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Некоторые из вас умирают раньше.
sizden bazılarının canı daha erken alınır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Что тебе помешало прийти раньше?
erken gelmeni ne engelledi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так сказал вам Аллах раньше".
allah daha önce böyle buyurmuştur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Мы еще раньше этого были мусульманами".
biz zaten daha önce de allah’a teslim olmuş kimselerdik.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дата не может быть раньше% 1@ info
tarih% 1 öncesinde olamaz@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему вы ускоряете злое раньше доброго?
niye iyilikten önce, acele kötülük istiyorsunuz?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Да мы и не призывали раньше никого".
"bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri hiçbir şeye kulluk etmiyorduk" derler.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дата окончания указана раньше даты начала@ info
bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
а еще раньше погубил народ Нуха (Ноя).
daha önce de nûh kavmini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
по установлению Аллаха о тех, которые прошли раньше.
(bu,) daha önceden gelip-geçenler hakkında (uygulanan) allah'ın sünnetidir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы ещё раньше этого предались Аллаху и стали мусульманами".
biz, ondan önce de müslümanlardık."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Дата/ время окончания начинается раньше даты/ времени начала.
bitiş tarihi/ saati başlangıç tarihi/ saatinden önce
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы еще раньше даровали Лукману мудрость: "Благодари Аллаха!
and olsun ki, lokman'a, allah'a şükretmesi için hikmet verdik.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Время окончания раньше времени начала. Исправьте даты и время. @ info
olay başlamadan önce bitiyor. lütfen tarihleri ve saatleri düzeltin. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: