Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сохранять соотношения сторон
en- boy oranını koru
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Принудительное использование точного соотношения сторон для кадрирования.
kesin en- boy oranı kesimine zorlamak için bu seçeneği etkinleştirin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выбор ориентации рамки кадрирования для стандартного соотношения сторон.
sınırlandırılmış en boy oranı uyumunu seç.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.
oranı koru komutu görüntü oranının korunmasının değiştirilmesini sağlar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Команда Принудительно соотношение 16 к 9 переключает использование постоянного соотношения шестнадцати к девяти.
16da 9 oranına zorla komutu görüntü oranını onaltıda dokuz oranında değiştirmenize imkan tanır.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В этом случае также появляется возможность наблюдать и анализировать возможные соотношения между тенденциями употребления наркотиков.
dolayısıyla ana profiller arasında aşağıdakiler yer alabilir: epidemiyolog, sosyolog, psikolog ve diğer sosyal bilim insanları, toksikolog, istatistikçi, kriminolog ve politika analisti;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не растягивать и не вращать пикселиВ камерах fuji super ccd пиксели наклонены на 45 градусов. Для камер с не квадратными пикселями изображение не будет растянуто до правильного соотношения сторон. В этом случае включение этого параметра гарантирует соответствие каждого выходного пикселя пикселю raw.
pikselleri genişletme veya döndürmefuji süper ccd kameralar için, resmi 45 derece eğimli göster. kareolmayan piksellere sahip kameralar için, resmi kendi doğru görünüm oranına genişletme. her durumda, bu seçenek her çıkış pikselinin bir ham piksele karşılık geldiğini garantiler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Благодаря исключительному соотношению цены и производительности, а также низким эксплуатационным расходам в расчете на одну страницу модель 1320c обладает надежностью монохромного лазерного принтера и легко модернизируется для удовлетворения растущих бизнес-потребностей.
basılı sayfa başına mükemmel bir performans ve düşük baskı maliyeti sunan 1320 c, mono lazer yazıcı kadar güvenilirdir ve büyümekte olan işinize kolayca uyum sağlayabilir.
Última atualização: 2010-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade: