Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И пошел царь Ахаз навстречу Феглаффелласару, царю Ассирийскому, в Дамаск, и увидел жертвенник, который в Дамаске, и послал царь Ахаз к Урии священнику изображение жертвенника и чертеж всего устройства его.
kral ahaz, asur kralı tiglat-pileseri karşılamak için Şama gittiğinde, oradaki sunağı gördü. aynısını yaptırmak için sunağın bütün ayrıntılarını gösteren bir planı ve maketi kâhin uriyaya gönderdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И послал Ахаз послов к Феглаффелласару, царю Ассирийскому, сказать: раб твой и сын твой я; приди и защити меня от руки царя Сирийского и от руки царя Израильского, восставших на меня.
ahaz, asur kralı tiglat-pilesere: ‹‹senin kulun kölenim; gel, bana saldıran aram ve İsrail krallarının elinden beni kurtar›› diye ulaklar gönderdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во дни Факея, царя Израильского, пришел Феглаффелласар, царьАссирийский, и взял Ион, Авел-Беф-Мааху, и Ианох, и Кедес, и Асор, и Галаад, и Галилею, всю землю Неффалимову, и переселил их в Ассирию.
İsrail kralı pekahın krallığı sırasında, asur kralı tiglat-pileser İsrailin İyon, avel-beytmaaka, yanoah, kedeş, hasor kentleriyle gilat, celile ve naftali bölgelerini ele geçirerek halkı asura sürdü.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: