Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Они дали обет молчания. Бессловесные тамплиеры...
Вони дали обiтницю мовчання.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А сии злословят то, чего не знают; что же по природе, как бессловесные животные, знают, тем растлевают себя.
Сї ж, чого не розуміють, хулять; що ж по природі, як безсловесні зьвірі, розуміють, у сьому поганять себе.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся.
Сї ж як безсловесні зьвірі, природні, що родять ся на лови і забиттє, хулять, чого не розуміють, і в зотлїнню своїм загинуть,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
но был обличен в своем беззаконии: бессловесная ослица, проговорив человеческим голосом, остановила безумие пророка.
тільки ж мав кару за своє беззаконне, бо підяремник нїмий, проговоривши чоловічим голосом, остановив нерозум пророка.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: