Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Включили свет.
Увімкнули світло.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы включили музыку.
- Ви включили музику.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вы включили защиту темы.
Ви увімкнули « захист теми ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Я требую, чтобы телевизор включили.
Я хочу, щоб включили телевізор!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И всё-таки их включили эти самые камеры.
Отже, вони запрацювали врешті решт, ті камери.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Включили кое-какие имена для парижской встречи.
Ми додали кілька імен для паризької конференції.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Двое парней дышат мне в затылок и включили счетчик.
У меня на хвосте двое парней.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здесь под сорок градусов, Хауз, потому что вы включили термостат.
Здесь под сорок градусов, Хаус, потому что вы включили термостат.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Также & konqueror; может не показывать некоторые файлы, если вы включили фильтр файлов; при этом будут отображаться только файлы определённого типа.
Іншою причиною того, що & konqueror; не показує файл або теку, які ви шукаєте, може бути те, що додаток Фільтр перегляду налаштовано на показ лише файлів певного типу.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Включил? - Да.
- Увімкнено?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: