Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
мы договаривались!
— У нас был уговор.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы же договаривались.
Ми ж домовлялися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы ж договаривались".
Мы ж договаривались".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Мы так не договаривались.
Мы так не договаривались.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Мы не об это договаривались.
Мы не об это договаривались.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы договаривались о встрече?
Вам призначено?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Об убийстве тоже не договаривались.
Про вбивство теж не домовлялися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Разве мы об этом договаривались?
Що вони роблять?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Мы же договаривались на три часа.
- Ми ж домовлялися на три години.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ћы же договаривались, что € техник.
Ми ж домовлялись, що я технік.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы еще ни о чем не договаривались.
Ми ще ні про що не домовлялися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это не то, о чем мы договаривались.
Мы договаривались о другом.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ни о что такое мы не договаривались.
Ні про що таке ми не домовлялися.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кажется, вы не договаривались о встрече.
Кажется, вы не договаривались о встрече.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нельзя ли повежливей, мы же договаривались?
Нельзя ли повежливей, мы же договаривались?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-Александр Сергеевич, но мы же договаривались!
-Александр Сергеевич, но мы же договаривались!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-...но мы же, вроде, заранее договаривались.
-...но мы же, вроде, заранее договаривались.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во-первых, о возвращении мы не договаривались.
Ваша повернення не обговорювалося і домовленості не було.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы должны быть тут вовремя, как мы и договаривались.
- Все хорошо? .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы сделаем это вместе. Сделаем, как и договаривались.
Мы будем делать это вместе, мы сделаем это так же, как мы всегда говорили,.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: