Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Гонконг Управление здравоохранения
Гонконг, адміністрація охорони здоров'я громадян
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Министр здравоохранения пропал.
Міністр охорони здоров'я пропав.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваш приятель, министр здравоохранения.
Твого друга, міністра охорони здоров'я.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Меня зовут Йона Воссва. Я министр здравоохранения.
Мене звати Джона Уассуа, Міністр охорони здоров'я.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Насилие на акции протеста по поводу Здравоохранения.
Я оплачу все ваше лікування! РЕПОРТЕР:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гонконг Управление здравоохранения Бет Эмхофф пользовалась банкоматом.
Гонконг, адміністрація охорони здоров'я громадян Бет Емхоф користувалася банкоматом у казино в Макау.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Гонконг Управление здравоохранения Мы получили данные из банка.
Гонконг, адміністрація охорони здоров'я громадян Цю інформацію надав її банк.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отраслевые решения | Логистические услуги в сфере здравоохранения |
Логістичні рішення в промисловому секторі | Оздоровча галузь |
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Логистические услуги в сфере здравоохраненияЛогистические услуги в сфере здравоохранения
Промислова та інженерна логістикаПромислова та інженерна логістика
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 10
Qualidade:
В стране 50 штатов, значит 50 отделов здравоохранения, 50 протоколов.
В Америці п'ятдесят штатів, у кожному свій відділ охорони здоров'я, і у кожному свої протоколи.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Видимо, он хочет сделать вид, что поддерживает государственную систему здравоохранения.
Видимо, он хочет намекнуть, что поддерживает государственную систему здравоохранения.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Свяжитесь с нашими специалистами в области здравоохраненияСвяжитесь с нашими специалистами в области здравоохранения
Звернутися до спеціаліста оздоровчої галузіЗвернутися до спеціаліста оздоровчої галузі
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Вы, черт, кто такие? Мы из отдела здравоохранения? Остановились для инспекции.
кто вы черт возьми такие мы из департамента здравоохранения пришли проверять меня не предупредили у нас уже запланирована проверка нет и не должны были в этом-то и смысл кроме того я думал что вы закрытты так и есть шеф-пофар устраивает частный ужин
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Логистические услуги в сфере клинических исследованийdhl Украина Логистика Отраслевые решения Логистические услуги в сфере здравоохранения Логистические услуги в сфере клинических исследований
Перевезення в галузі клінічних дослідженьdhl Україна Логістика Логістичні рішення в промисловому секторі Оздоровча галузь Перевезення в галузі клінічних досліджень
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здесь, в Кампале, ты сможешь участвовать в создании системы нового здравоохранения Уганды, а это принесет польэу миллионам людей.
Тут, у Кампалі, у твоїх руках буде можливість створити нову систему охорони здоров'я в країні. Те, що допоможе мільйонам людей.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отраслевые решения | Логистические услуги в сфере здравоохранения | Обработка образцовdhl Украина Логистика Отраслевые решения Логистические услуги в сфере здравоохранения Обработка образцов
Логістичні рішення в промисловому секторі | Оздоровча галузь | Організація перевезення зразків фармакологічної продукціїdhl Україна Логістика Логістичні рішення в промисловому секторі Оздоровча галузь Організація перевезення зразків фармакологічної продукції
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отраслевые решения | Логистические услуги в сфере здравоохранения | Управление транспортными перевозкамиdhl Украина Логистика Отраслевые решения Логистические услуги в сфере здравоохранения Управление транспортными перевозками
Логістичні рішення в промисловому секторі | Оздоровча галузь | Організація перевезеньdhl Україна Логістика Логістичні рішення в промисловому секторі Оздоровча галузь Організація перевезень
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Отраслевые решения | Логистические услуги в сфере здравоохранения | Логистические услуги для медицинских учрежденийdhl Украина Логистика Отраслевые решения Логистические услуги в сфере здравоохранения Логистические услуги для медицинских учреждений
Логістичні рішення в промисловому секторі | Оздоровча галузь | Перевезення вантажу для лікарень dhl Україна Логістика Логістичні рішення в промисловому секторі Оздоровча галузь Перевезення вантажу для лікарень
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Усовершенствования, обеспечивающие более эффективную работу медперсонала и сокращение отходов в цепях поставок, являются нашим приоритетом в секторе здравоохранения. Доверив компании dhl управление цепоями поставок медицинской продукции, вы сможете достичь обеих целей.
Будь-які нововведення, які допомагають персоналу лікарні бути ефективнішими в роботі, або зменшуючи затрати на мережу поставок продукції для лікарень, повинні прийматися до уваги як ключові в процесі організації перевезення в галузі охорони здоров'я.
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здравоохранение
Оздоровча галузь
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 27
Qualidade: