Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Это будет использоваться для загрузки.
Цю адресу буде використано для вивантаження.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Не использоваться включенную поддержку sqlite
Не використовувати включені до дистрибутива коди sqlite (для цього потрібно встановити sqlite)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
имя дисплея, который будет использоваться
асоційована назва дисплея
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Шрифт, который будет использоваться для меню.
Який шрифт використовувати в програмах для меню.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Указывает файл календаря, который будет использоваться.
Вказує, який файл календаря слід використовувати.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Это будет использоваться для генерации прямой ссылки.
Цю адресу буде використано для створення прямих посилань.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Если отмечено, вместо yuv будет использоваться rgb оверлей
Якщо відмічено, то оверлей rgb буде використовуватись замість yuv
Última atualização: 2013-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Следующие выражения могут использоваться для задания времени:
Можна використовувати такі вирази для часу:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Список элементов, которые могут использоваться в определяемом теге.
Визначає список елементів, які може бути використано у межах вказаного теґу. Цей елемент належить до типу елементів, пов’ язаних з іншими елементами.
Некоторые шаблоны, поставляемые с & quantaplus; могут использоваться только при определённых условиях.
Користування деяким з шаблонів, які постачаються разом з & quantaplus;, супроводжується певними умовами. Будь ласка, ретельно ознайомтеся з умовами користування, наведеними у верхній частині шаблону, перш ніж користуватися ним.