Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Лучше не предупреждать.
Лучше не предупреждай.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреждать об отключенном & wpa
Увімкнути попередження про відсутність wpa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Предупреждать о просроченных сертификатах
Попереджувати про & застарілі сертифікати
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Предупреждать, если тема не указана
Показувати попередження про порожню «Тему»
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреждать об & отозванных сертификатах
Попереджувати про анульовані сертифікати
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Предупреждать перед проверкой страницы
Попередити мене перед перевіркою сторінки
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреждать о неверных путях cookie
Повідомляти мені про неправильні шляхи кук
Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кому надо было звонить и предупреждать тебя?
Хто міг попередити?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреждать перед использованием этого сертификата
Попереджувати мене перед використання цього сертифіката
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреждать, если адрес отсутствует в сертификате
Позначте, щоб вас попереджали, якщо адреси немає у сертифікаті
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Предупреждать об изменении файла другой программой
Попереджати про файли змінені іншими процесами
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Предупреждать, если адреса получателя нет в сертификате
Попереджати, якщо адреси отримувача немає у сертифікаті
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Предупреждать при попытке отправки не подписанных сообщений
Попереджувати при спробі відіслати непідписане повідомлення
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вы просили предупреждать о сертификатах от этого издателя
Ви просили попереджати про сертифікати від цього видавця
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы просили предупреждать при использовании сертификата от «%1»
Ви просили попереджати про сертифікати від «%1»
Última atualização: 2013-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за:
Попереджувати про наближення закінчення терміну дії пароля за:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Предупреждать о скором истечении срока действия сертификатов и ключей
Попереджати, якщо сертифікати/ ключі скоро застаріють
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Предупреждать перед посещением сайтов, использующих мои медицинские данные:
Попереджати при відвідуванні сайту який використовує інформацію про стан мого здоров' я або мою медичну інформацію:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Предупреждать о & наполовину подписанных сертификатах или неизвестных службах сертификации.
Попереджувати про сертифікати підписані & собою або невідомими видавцями
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Предупреждать, если Х- сервер не авторизовал дисплей. Возможные причины:
Попереджувати, якщо дисплей немає розпізнавання x. Це може статися, якщо
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: