A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вы посылали к Иоанну, и он засвидетельствовал об истине.
«yéen yónni ngeen ay ndaw ci yaxya, te seede na dëgg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.
te it soxlawul ñu koy xamal dara ci nit, ndaxte moom ci boppam xam na xolu nit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И видевший засвидетельствовал, и истинно свидетельство его; он знает, что говорит истину, дабы вы поверили.
kiy nettali mbir yooyu, da cee teg bëtam, te li muy wax dëgg la. moom ci boppam xam na ne, li muy wax dëgg la, ngir yéen itam ngeen gëm,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пред Богом, все животворящим, и пред Христом Иисусом, Который засвидетельствовал пред Понтием Пилатом доброе исповедание, завещеваю тебе
noonu fi kanam yàlla mi jagleel dund ci lépp, ak fi kanam kirist yeesu, mi seede woon seede su rafet fa kanam poñsë pilaat, maa ngi lay dénk lii:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сказав это, Иисус возмутился духом, и засвидетельствовал, и сказал: истинно, истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня.
bi yeesu waxee loolu ba noppi, mu jàq, biral ne: «ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, kenn ci yéen dina ma wor.»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его?
ndaxte am na fu ñu wax ci mbind mi ne:«lan mooy nit, yaw yàlla, ba nga di ko xalaat?lan mooy doomu nit, ba nga koy topptoo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Верою Авель принес Богу жертву лучшую, нежели Каин; ею получил свидетельство, что он праведен, как засвидетельствовал Бог о дарах его; ею он и по смерти говорит еще.
ngëm moo tax ba abel jébbal yàlla sarax su gën saraxu kayin. ngëmu abel moo tax ba yàlla àtte ko ni ku jub, bi mu ko seedeelee ne, saraxam baax na. te ci kaw ngëm lay wax ba tey, moom mi dee ba noppi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И все засвидетельствовали Ему это, и дивились словамблагодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?
Ñépp di seede lu rafet ci yeesu, di waaru ci wax ju neex, ji mu doon yégle, ñu naan: «ndax kii du doomu yuusufa?»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: