Você procurou por: иисус (Russo - Wolof)

Иисус прослезился.
yeesu jooy.

Иисус, отвечая, говорит им:
yeesu tontu ne: «gëmleen yàlla.

Иисус же пошел на гору Елеонскую.
yeesu moom, dem ca tundu oliw ya.

Ему сказали, что Иисус Назорей идет.
Ñu wax ko ne: «yeesum nasaret moo fay jaar.»

Иисус говорит ей: воскреснет брат твой.
yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»

Иисус отвечал им: теперь веруете?
yeesu ne leen: «ndax gëm ngeen léegi?

то лучшего завета поручителем соделался Иисус.
ngiñ loolu moo tax yeesu nekk tayle, giy wóoral kóllëre gi gën.

Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них
noonu yeesu woo xale, teg ko ci seen biir,

Был также зван Иисус и ученики Его на брак.
woo woon nañu it yeesu ca céet ga ak ay taalibeem.

Иисус сказал: неужели и вы еще неразумеете?
noonu yeesu ne ko: «ndax ba tey seen xol dafa tëju, yéen itam?

Иисус говорит ему: Я приду и исцелю его.
yeesu ne ko: «dinaa ñëw faj ko.»

И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.
yeesoo nga woon ca kër yàlla ga, di doxantu ca biir werandaa bu suleymaan.

И встав, Иисус пошел за ним, и ученики Его.
noonu yeesu jóg, topp ko, moom ak ay taalibeem.

Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперьпоймали.
yeesu ne leen: «indileen ci jën, yi ngeen jàpp.»

И, когда окончил Иисус притчи сии, пошел оттуда.
bi nga xamee ne yeesu dégtal na léeb yooyu ba noppi, mu jóge fa,

Иисус говорит ей: это Я, Который говорю с тобою.
yeesu tontu ko: «maa di almasi bi, man miy wax ak yaw.»

и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
«yeesu, kilifa gi, yërëm nu!»

И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,
bi yeesu waxee loolu ba noppi, mbooloo ma daldi waaru ca njàngaleem,

Господь Иисус Христос со духом твоим. Благодать с вами. Аминь.
na boroom bi aar sa xel. na yiwu yàlla ànd ak yéen ñépp.

Ибо един Бог, един и посредник между Богом и человеками, человек Христос Иисус,
ndaxte jenn yàlla kepp moo am, ak benn rammukat kepp diggante yàlla ak nit ñi, di nit ki kirist yeesu,