Você procurou por: молитесь (Russo - Wolof)

Непрестанно молитесь.
te sax ciy ñaan yàlla,

Братия! молитесь о нас.
bokk yi, buleen nu fàtte ci seeni ñaan.

благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.
yéeneleen lu baax ñi leen di móolu, te ñaanal ñi leen di sonal.

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.
Ñaanleen ngir seen gàddaay bañ a tase ak jamonoy seddaayu lolli.

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,
Ñaanleen nag seen gàddaay bumu nekk jamonoy seddaayu lolli, walla bésu noflaay bi.

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! дасвятится имя Твое;
yéen nag nii ngeen war a ñaane:“sunu baay bi nekk ci kaw,na sa tur sell,

Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.
moytuleen te xool! xamuleen kañ la waxtu wi di jot.

Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господнераспространялось и прославлялось, как и у вас,
léegi nag bokk yi, ñaanal-leen nu, ngir kàddug boroom bi law te ànd ak ndam, ni mu ko ame woon ci yéen.

Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.
xool-leen te ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir. seen xol jag na, waaye seen bind a woyof.»

и сказал им: что вы спите? встаньте и молитесь, чтобы не впасть в искушение.
noonu mu ne leen: «lu tax ngeen di nelaw? jógleen ñaan, ngir bañ a daanu cig fiir.»

Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых
deeleen ñaan ci xeeti ñaan yépp ci kàttanu xel mu sell mi, te sax ci ak farlu gu mat sëkk, di ñaanal gaayi yàlla yu sell yi yépp.

Молитесь о нас; ибо мы уверены, что имеем добрую совесть, потому что во всем желаем вести себя честно.
deeleen nu ñaanal. wóor nanu ne, sunu xel dal na, ndaxte danoo bëgg a rafet ci lépp lu nuy def.

Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,
te ngeen fasaale nu ci ñaan yi itam, ngir yàlla ubbil nu bunt, nu man a xamle kàddoom, di yégle kumpa gi di kirist, muy kumpa gi waral ñu jéng ma.

А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
waaye man maa ngi leen di wax ne, soppleen seeni bañaale te ñaanal ñi leen di fitnaal,

Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как нанебе;
yeesu ne leen: «bu ngeen dee ñaan, nangeen ne:“baay bi, na sa tur sell,na sa nguur ñëw.