Você procurou por: тело (Russo - Wolof)

душа больше пищи, и тело – одежды.
ndaxte bakkan moo gën lekk, te yaram a gën koddaay.

Но теперь членов много, а тело одно.
cér yi daal, bare nañu waaye wenn yaram rekk a am.

И, узнав от сотника, отдал тело Иосифу.
bi ko ko njiit li dëggalee, pilaat jox néew bi yuusufa.

Тело же не из одного члена, но из многих.
yaram du benn cér, waaye cér yu bare la.

А если бы все были один член, то где было бы тело?
bu lépp doon benn cér, kon fu yaram di nekk?

Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.
kon nag ni jëmm ju amul ruu nekke ndee, noonu la ngëm gu àndul ak jëf nasaxe.

Она сделала, что могла: предварила помазать тело Мое к погребению.
jigéen ji def na li mu man; diw na sama yaram ak latkoloñ, ngir waajal sama rob, laata moo jot.

А если Христос в вас, то тело мертво для греха, но дух жив для праведности.
bu fekkee ne kirist dëkk na ci yéen nag, lii moo am: seen yaram mi ngi ci dooley dee ndax bàkkaar bi nekk ci yéen, waaye seen xel mi ngi dund ndax njub gi leen yàlla jox.

Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.
Ñu jël néewu yeesu, laxas ko ci càngaay, boole ko ak cuuraay li, ni ko yawut yi tàmmoo def, bu ñuy waajal néew.

он, придя к Пилату, просил тела Иисусова. Тогда Пилат приказал отдать тело;
mu dem ca pilaat, laaj ko néewu yeesu. pilaat santaane, ñu jox ko ko.

Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, черезокропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело,
deretu sikket yi ak ju yëkk yi, ak wëllu, wi ñu lakk te di suy dóom bi ñi taq sobe, ñooy sellal yaram.

Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;
«maa ngi leen koy wax, samay xarit, buleen ragal ñu man a rey yaram, ba noppi dootuñu man a def dara.

Или не знаете, что совокупляющийся с блудницею становится одно тело с нею ? ибо сказано: два будут одна плоть.
xanaa xamuleen ne, kuy ànd ak jigéen juy moy dafay booloo ak moom, nekk benn? ndaxte mbind mi nee na: «Ñoom ñaar dinañu doon benn.»

И когда ты сеешь, то сеешь не тело будущее, а голое зерно, какое случится, пшеничное или другое какое;
te li ngay ji du jëmmi gàncax giy ñëwi, waaye pepp kese la, maanaam dugub, walla weneen jiwu.

А Он говорил о храме тела Своего.
waaye kër yàlla, gi yeesu doon wax, nekkul woon ab tabax, aw yaramam ci boppam moo ko taxoon di wax.