Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,
wesuka ukumkani waba buhlungu; ke, ngenxa yezifungo ezo nangenxa yabo babehleli ngasesithebeni naye, watsho ukuthi mayiyinikwe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Царь, войдя посмотреть возлежащих, увидел там человека, одетого не в брачную одежду,
ke kaloku akungena ukumkani, eza kukhangela abamenyiweyo, wabona apho umntu ongambethe ngubo yamsitho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Услышав это, некто из возлежащих с Нимсказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием!
ke kaloku, akuziva ezo zinto omnye kwabo babehleli naye, wathi kuye, unoyolo oya kudla isonka ebukumkanini bukathixo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И рабы те, выйдя на дороги, собрали всех, кого только нашли, и злых и добрых; и брачныйпир наполнился возлежащими.
baphuma abo bakhonzi baya ezindleleni, bahlanganisa bonke ababafumanayo, abakhohlakeleyo kwanabalungileyo; wazala umsitho ngabamenyiweyo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: